6. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW mit Günter Grass
Der Autor Günter Grass traf vom 14. bis 16. März 2011 im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen die Übersetzerinnen und Übersetzer seines Werks „Grimms Wörter“.
Übersetzerinnen und Übersetzer der folgenden Sprachen haben am 6. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW teilgenommen
Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Katalanisch, Lettisch, Niederländisch und Spanisch
Über das Buch
Günter Grass erzählt das Leben der Brüder Grimm auf einzigartige Weise als Liebeserklärung an die deutsche Sprache. Spielerisch-virtuos spürt er ihrem Reichtum nach. Er durchstreift unsere Geschichte seit der Fürstenherrschaft und den ersten Gehversuchen der Demokratie. Von der Vergangenheit mit ihren politischen Kämpfen und ganz alltäglichen Sorgen schlägt Grass manche Brücke in seine eigene Zeit.
Über den Autor
Günter Grass wurde 1927 in Danzig geboren. Er war Schriftsteller, Bildhauer und Grafiker und wurde 1999 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein Gesamtwerk erscheint im Steidl Verlag.
Im Rahmen des 6. Straelener Atriumsgesprächs veranstaltete das Europäische Übersetzer-Kollegium am 15. März im Forum des Straelener Gymnasiums eine öffentliche Lesung mit Günter Grass.