Vereinszweck

Zweck des Europäischen Übersetzer-Kollegiums ist die Förderung der internationalen Gesinnung, des Völkerverständigungsgedankens und der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur.

Dieser Vereinszweck wird insbesondere verwirklicht durch:

• den Betrieb einer internationalen Arbeitsstätte, deren Appartements, Arbeitsräume, EDV-Ausrüstung, Veranstaltungstechnik und Bibliothek Übersetzerinnen und Übersetzern für die Dauer eines Arbeitsprojektes zur Verfügung stehen,
• die gezielte Förderung zeitgerechter und werkgetreuer Übersetzungen,
• Fort- und Weiterbildungsangebote für Übersetzerinnen und Übersetzer und Schriftstellerinnen und Schriftsteller sowie Seminare und Praktika für Studentinnen und Studenten,
• den Auf- und Ausbau einer auf die Bedürfnisse literarischer und wissenschaftlicher Übersetzerinnen und Übersetzer zugeschnittenen Spezialbibliothek, die auch der Öffentlichkeit als Handbibliothek zur Verfügung steht,
• die Erarbeitung und Erprobung modellhafter Formen übersetzerischer Zusammenarbeit sowie die Weitergabe mitteilenswerter übersetzerischer Erfahrungen.